Privacidad
Esta página explica qué datos recoge Pueblo de todas las personas que lo usan (arquitectos, propietarios, miembros de First Look y agentes de listados), qué hacemos con ellos y quién más los maneja. Está escrita para leerse.
En resumen: recogemos lo que usted escribe en nuestros formularios (incluidas las direcciones de propiedades que busca y el correo con que se registra en First Look), los archivos de planos que nos envía, los datos de una cuenta del estudio y, si llegó desde uno de nuestros anuncios, las etiquetas de campaña y el identificador del clic del enlace. Modelos de IA leen las láminas. Unas pocas empresas externas alojan y mueven esos datos por nosotros. Cuando hacemos publicidad, nuestras páginas le avisan a Meta y a Google (y a TikTok, cuando usamos su etiqueta) que usted visitó, buscó una dirección, se registró o pagó First Look, para medir qué anuncios funcionan. Si su navegador envía la señal Global Privacy Control, esas etiquetas no se cargan. No vendemos su información. En una página de video que hicimos para usted, contamos las veces que se abre y se reproduce. Puede pedirnos que la eliminemos por correo.
Quiénes somos
Pueblo es operado por Paul Garcia en Harrison, NJ 07029. Él es la persona a quien usted escribe: paul@buildwithpueblo.com.
Esta página cubre todo Pueblo: la página para arquitectos (/architects), el estudio para arquitectos, First Look, la página para agentes de bienes raíces (/agents), las páginas de listados, la app para propietarios y los correos que enviamos sobre ellos. Lo que guardamos de los propietarios que nos escriben está en su propia sección, justo abajo.
Si eres propietario de una vivienda
Cuando dejas tus datos en la última página del recorrido para propietarios, guardamos tu nombre, tu correo, tu teléfono o WhatsApp si nos lo das, tu propia dirección si nos la das, y el lote, el diseño y el estilo que estabas viendo. Si llegaste desde uno de nuestros anuncios, también guardamos las etiquetas de campaña y el identificador del clic del enlace. Los usamos para responderte y para saber qué anuncios traen gente, y para nada más. Paul lee cada mensaje y responde él mismo.
Guardamos estos datos hasta que nos pidas borrarlos. Los datos están con nuestros proveedores de alojamiento y base de datos, y nuestro proveedor de correo lleva los mensajes. No vendemos tus datos. Para que los borremos, escribe a paul@buildwithpueblo.com.
Qué recogemos
Recogemos esto directamente de usted. Si le escribimos primero, encontramos su correo comercial donde su despacho lo publica; vea Por qué recibió este correo.
- En el formulario de /architects: su nombre, despacho, correo, teléfono (opcional), el nombre o la dirección del proyecto, qué servicios quiere primero, sus notas y los archivos de planos que sube (PDF, JPG, PNG o TIFF). También guardamos la hora en que marcó la casilla que dice que los planos son suyos o que tiene los derechos, el idioma que usó y una versión revuelta de un solo sentido de su dirección IP (un hash). Guardamos el hash, no la dirección, para detectar abusos repetidos.
- En el estudio: su correo, nombre, despacho, ciudad y una biografía corta, el nombre de su página, su contraseña (guardada solo como un hash de un solo sentido con sal), la hora en que aceptó los términos para socios, y los diseños, planos y archivos que agrega, junto con los modelos 3D, imágenes y videos hechos a partir de ellos.
- Cuando paga: Stripe cobra en sus propias páginas. Nosotros recibimos la confirmación y el monto. No recibimos ni guardamos el número completo de su tarjeta.
- Cuando nos escribe: su dirección de correo y lo que nos dice, guardado en nuestro buzón.
- Cuando visita el sitio: nuestro anfitrión, Vercel, registra las solicitudes (dirección IP, tipo de navegador, la página y la hora) como parte de operar el sitio. Para frenar el abuso automatizado también contamos las solicitudes por dirección IP durante poco tiempo, con una clave revuelta en lugar de la dirección.
- Cuando abre una página de video que hicimos para usted: contamos que la página se abrió, si el video se reprodujo y si llegó al final, con la hora y el tipo de aparato (teléfono, tableta o computadora). El conteo pertenece a esa página, que hicimos para una persona o un despacho. No ponemos ninguna cookie para esto y no guardamos la dirección IP ni los datos del navegador.
- Cookies: solo las que hacen funcionar las páginas. Una recuerda inglés o español durante un año. Otra lo mantiene con la sesión abierta en el estudio hasta 30 días, y solo existe después de iniciar sesión. Otra permite que su navegador vuelva a un plano que subió antes de iniciar sesión. Otra lleva una dirección que escribió en la página para propietarios durante un máximo de dos minutos, para que no quede en la dirección web de la página; la página la borra al abrirse. Pueblo no pone por sí mismo cookies de analítica ni de publicidad. Cuando hacemos publicidad, las etiquetas de Meta y Google (y la de TikTok, cuando la usamos) pueden poner las suyas.
- Direcciones: las direcciones de propiedades que escribe en la página para propietarios (/home) o que nos envía, y los lotes que mira. Para encontrar y revisar una dirección, nuestros servidores la envían (o su punto en el mapa) a Google Maps Platform, al geocodificador del Censo de EE. UU. y a OpenStreetMap. Su navegador no se conecta con ellos, así que no reciben su dirección IP.
- Etiquetas e identificadores de anuncios: si llegó desde uno de nuestros anuncios, las etiquetas de campaña del enlace (fuente, medio, campaña, contenido) y el identificador del clic del anuncio (gclid de Google, fbclid de Meta), guardados con su registro, su solicitud o su plan guardado.
- Medición de anuncios: cuando hacemos publicidad, las etiquetas de Meta y Google en nuestras páginas (y la de TikTok, cuando la usamos) les envían un evento cuando usted visita una página, cuando busca una dirección en /home (que hubo una búsqueda, no la dirección), cuando se registra o envía una solicitud y cuando paga First Look (el monto y un número de pedido), con las etiquetas de campaña, para medir qué anuncios funcionan. Usan sus propias cookies y pueden relacionar el evento con una cuenta que usted tenga con ellas. No les enviamos su correo, una dirección que escribió ni ningún archivo, y mantenemos apagados los ajustes de las etiquetas que leerían un correo de un formulario.
- Global Privacy Control: si su navegador envía esta señal, nuestras páginas no cargan ninguna de estas etiquetas ni envían eventos de anuncios.
Si usa First Look
First Look es una lista mensual de pago. Guardamos su correo, los municipios que elige, cuándo lo confirmó, qué números le enviamos, si apagó los correos y el estado de facturación que nos informa Stripe (un identificador de cliente y de suscripción, no el número de su tarjeta). Los usamos para enviarle la lista, llevar su membresía y responderle. Si llegó desde uno de nuestros anuncios, también guardamos las etiquetas de campaña del enlace (fuente, medio, campaña, contenido y el identificador del clic).
Cada correo de marketing tiene un enlace para darse de baja que apaga los correos con un clic. Seguimos enviando enlaces de acceso y recibos de pago. Para borrar sus datos, escriba a paul@buildwithpueblo.com.
Si es agente de listados
Cuando envía la dirección de un listado, guardamos su nombre, correo, teléfono si lo da, la dirección o el enlace, su nota y las etiquetas de campaña del enlace de donde vino. Leemos registros públicos de la dirección. Nada de su listado se hace público hasta que usted y su vendedor hayan dicho que sí por escrito, y las respuestas de los constructores llegan solo a usted.
Para qué lo usamos
No vendemos su información. Lo único que va a empresas de anuncios es la medición de anuncios de arriba: eventos de visita, de búsqueda, de registro y de pago de First Look para Meta y Google (y TikTok, cuando la usamos), para medir nuestros anuncios. No entrenamos modelos con sus planos.
- Para leer sus planos, construir su modelo 3D, imágenes y videos, y enviárselos.
- Para responderle, enviar recibos y cotizaciones, y cobrar.
- Para operar su cuenta del estudio y mantener su sesión abierta.
- Para mantener el sitio seguro y frenar abusos.
- Para cumplir obligaciones legales, como registros de impuestos.
Cómo la IA lee sus planos
Sus láminas las leen modelos de visión de IA. Enviamos las imágenes o páginas PDF a OpenRouter, un servicio que las pasa a un proveedor de modelos (Google Gemini es la primera opción). El modelo devuelve cuartos, muros, aberturas y medidas, que convertimos en un modelo 3D. Paul revisa el resultado contra sus láminas antes de que salga algo. La IA comete errores; revíselo usted también.
Cuando nuestro sitio hace estas solicitudes de lectura, le pide a OpenRouter que use solo proveedores que no conserven la solicitud ni entrenen con ella, y la solicitud falla si no hay un proveedor así. Son ajustes que nosotros enviamos. Lo que un proveedor hace con los datos lo rigen los términos de ese proveedor, no los nuestros.
Las imágenes y los videos se hacen con servicios de IA de imagen y video (por ejemplo de Google) a partir de renders del modelo, bajo los términos de pago de API de cada proveedor. Son empresas independientes con sus propios términos.
Cuánto tiempo la guardamos
- Pantalla de subida del estudio: un plano que sube y no guarda en una cuenta lo elimina una tarea cada hora, aproximadamente un día después de subirlo, con sus archivos.
- Todo lo demás (el formulario de /architects, los archivos de planos que envió, las cuentas del estudio, los diseños, los entregables y nuestros correos con usted): hoy no los eliminamos automáticamente. Los guardamos mientras trabajamos con usted y después, para que pueda volver a su modelo, hasta que nos pida eliminarlos. Una subida que empezó y no terminó también puede quedar hasta que la limpiemos a mano.
- Las sesiones abiertas caducan a los 30 días. Los contadores de solicitudes contra el abuso caducan en cuestión de horas.
- Los registros que la ley nos obliga a conservar (por ejemplo los pagos) se guardan el tiempo que la ley exija.
- Nuestros proveedores guardan sus propias copias de respaldo y registros durante sus propios plazos. Algo eliminado puede permanecer un tiempo en una copia de respaldo después de que lo quitemos.
Cómo pedir que eliminemos o cambiemos sus datos
Escriba a paul@buildwithpueblo.com desde la dirección que usó, o díganos cuál solicitud o cuenta es suya. Eliminamos sus planos, archivos y el resto de sus datos en un máximo de 10 días hábiles, salvo los registros que la ley nos obliga a conservar, y le avisamos cuando esté hecho. También puede quitar archivos usted mismo en el estudio.
También podemos corregir lo que tenemos o enviarle una copia. Podemos hacerle una o dos preguntas para confirmar que la solicitud es suya.
Sus derechos, incluso en California
Si vive en California, la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA) le da estos derechos: saber qué información personal recogemos, usamos y revelamos; eliminarla; corregirla; negarse a su venta o su uso compartido; limitar el uso de información sensible; y no recibir un trato peor por ejercer estos derechos. Los residentes de otros estados con leyes de privacidad pueden usar la misma dirección para los derechos que les da su ley.
En los últimos doce meses hemos recogido estas categorías: identificadores (nombre, correo, teléfono, una dirección IP con hash, identificadores de clics de anuncios); información profesional (despacho, proyectos); información comercial (cotizaciones y compras); actividad en internet (registros del servidor, las páginas que visita, y el anuncio y las etiquetas de campaña con que llegó); direcciones de propiedades que escribe o envía; y los archivos que usted envía. Una contraseña es información sensible según la ley de California; la usamos solo para iniciar su sesión.
No vendemos información personal. Enviar estos eventos de anuncios a Meta y Google (y a TikTok, cuando la usamos) para medir nuestros anuncios puede contar como "compartir" según la ley de California. Lo que se comparte: identificadores (sus cookies y los identificadores de clics de anuncios), actividad en internet (visitas, búsquedas, registros y solicitudes) e información comercial (un pago de First Look y su monto). Para negarse, active Global Privacy Control en su navegador: lo respetamos, y nuestras páginas entonces no cargan etiquetas de anuncios.
Para ejercer un derecho, escriba a paul@buildwithpueblo.com. Puede pedir que otra persona lo haga por usted; necesitará su permiso por escrito. Respondemos en un máximo de 45 días, y normalmente mucho antes.
Menores de edad
Pueblo es para adultos. No es para menores de 18 años y no recogemos a sabiendas información de menores. Si cree que un menor nos envió algo, avísenos y lo eliminaremos.
Seguridad
Los archivos van de su navegador a nuestro almacenamiento por una conexión cifrada. Las contraseñas se guardan como hashes de un solo sentido. El acceso a los datos se limita a las personas que trabajan en su encargo. Ningún sistema es totalmente seguro; si hay una brecha que lo afecte, se lo diremos como lo exige la ley.
Cambios en esta página
Cambiamos la fecha de arriba cuando esta página cambia. Si un cambio afecta cómo usamos sus planos, se lo preguntaremos primero.
Contacto
paul@buildwithpueblo.com · Pueblo · Harrison, NJ 07029 · (347) 562-8420